Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 42
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | page.carnet.title | Carnet |
| fr | messages | 2 | app.name | Ballroomy |
| fr | messages | 1 | app.header.subtitle | Ballroomy |
| fr | messages | 1 | locale.switcher | Sélecteur de langue |
| fr | messages | 2 | app.install_banner.text | Ajoutez Ballroomy à votre écran d'accueil pour une expérience optimale. |
| fr | messages | 1 | app.install_banner.text_chrome | Sur Chrome, utilisez le menu ⋮ puis « Ajouter à l'écran d'accueil ». |
| fr | messages | 1 | app.install_banner.text_firefox | Sur Firefox, utilisez le menu ⋮ puis « Ajouter à l'écran d'accueil ». |
| fr | messages | 1 | app.install_banner.text_opera | Sur Opera, utilisez le menu ⋮ puis « Ajouter à l'écran d'accueil ». |
| fr | messages | 1 | install.cta.open_page | Voir comment faire |
| fr | messages | 1 | app.install_banner.dismiss | Ne plus afficher |
| fr | messages | 1 | carnet.folders.filter_all | Tous |
| fr | messages | 3 | carnet.public_saved.empty | Aucune chorégraphie publique enregistrée. |
| fr | messages | 1 | carnet.level_label | Niveau |
| fr | messages | 1 | carnet.style_free | Style libre |
| fr | messages | 1 | carnet.figure | figure |
| fr | messages | 1 | carnet.figures | figures |
| fr | messages | 1 |
carnet.view_label
[ "%title%" => "__TITLE__" ] |
Consulter __TITLE__ |
| fr | messages | 1 | freemium.status.eyebrow | Limite gratuite |
| fr | messages | 1 |
freemium.status.note
[ "%used%" => "%used%" "%limit%" => "%limit%" ] |
Limite gratuite : %limit% chorés (perso/partagées). |
| fr | messages | 1 | freemium.status.limit_reached | Limite atteinte |
| fr | messages | 1 | offline_workspace.pending | Sync en attente |
| fr | messages | 1 | dance.label.slow_waltz | Valse lente |
| fr | messages | 1 | dance.label.tango | Tango |
| fr | messages | 1 | dance.label.viennese_waltz | Valse viennoise |
| fr | messages | 1 | dance.label.slow_fox | Slowfox |
| fr | messages | 1 | dance.label.quickstep | Quickstep |
| fr | messages | 1 | dance.label.samba | Samba |
| fr | messages | 1 | dance.label.cha_cha_cha | Cha-cha-cha |
| fr | messages | 1 | dance.label.rumba | Rumba |
| fr | messages | 1 | dance.label.paso_doble | Paso doble |
| fr | messages | 1 | dance.label.jive | Jive |
| fr | messages | 1 | choreo.source.owned | Choré personnelle |
| fr | messages | 1 | choreo.source.shared | Choré partagée |
| fr | messages | 2 | choreo.source.public | Choré publique |
| fr | messages | 1 | choreo.source.shareplace | Choré Shareplace |
| fr | messages | 1 | carnet.guest.heading | Créer et éditer vos chorés |
| fr | messages | 1 | carnet.guest.cta | Me connecter |
| fr | messages | 1 | nav.label | Navigation principale |
| fr | messages | 1 | nav.catalog | Catalogue |
| fr | messages | 1 | nav.carnet | Carnet |
| fr | messages | 1 | nav.shareplace | Shareplace |
| fr | messages | 1 | nav.profile | Profil |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.